Enyahlah..
Aku bilang...
Tangkap dia!
Baiklah, kita berdua bagus. Jadi ini teratasi.
Aku yakin ini bisa di atasi dengan damai.
Hei!
Menyelinap melewati lawan...
Menempatkan dirinya sendiri dekat dengan gol dan sebelumnya...
Terima kasih telah menggunakan Tarikan..
Kau sekarang terhubung dengan nomor 8-6-1-4...
Kau pikir ini lucu.
Membangunkan aku sebelum siang hari.
Kau kedengarannya seperti penggemar Liverpool yang gila.
Apa kau tahu?
Kenapa kau tidak....
Memeriksa di belakang kursi hitam itu.
Uh, oh, bom!
Oh, persetan!
Persetan! Persetan!
Fun!
Jangan!
Di neraka kosong...
Dan semua yang jahat ada disini.
Akan ada 50 jalan pertandingan.
Hanya ada satu2nya, dan itulah untuk menang.
Semua pintu telah ditutup..
Kecuali aku mau membukanya.
Dan sekarang, saatnya untuk perkenalan.
Pria yang menghantam pintu adalah Schmidt.
Seorang pembunuh yang aku percaya untuk tinju pendeknya.
Persetan kau!
Dan juga tahu untuk penggunaan bahasa yang beraneka ragam.
Dan berpenampilan seperti orang politik.
Tidak seperti pria muda yang ada di kirinya.
Yang membiarkan tinjunya melakukan semua yang banyak bicara.
Mereka menyebutnya, si Bocah
Karena pertama kali dia membunuh saat usia 14 tahun.
Berikutnya dekat si Bocah, adalah Pria Perancis.
Loomis Cartier.
Dia adalah mantan Pasukan, yang mengkhianati pasukannya sendiri karena serakah.
Bagaimana dia tahu itu.
Dan wanita yang dihiasi dengan warna hitam adalah Some.
Pembunuh kesepian yang suka bermain dengan pisau dan senjata.
Some, apa kau pikirkan tentang tato kalajengking hitam?
Siapa si kalajengking hitam?
Dia ada di kirimu.
Bukan sesuatu bagiku.
Carpenter adalah legenda dalam dunia pembunuhan.
Kenapa kau menatapku?
Kau mau masalah?
Kau punya masalah denganku.
Kemarilah dan katakan itu di depan wajahku
Sekarang, sekarang
Ini belum untuk terjatuh dahulu.
Masih ada waktu dan tempat untuk hal semacam itu
Tidakkah itu benar, Gabriel?
Memangnya kenapa?
Kau tahu semuanya tentang kami?
Kau adalah ahli bahan peledak.
Kau suka mempersiapkan.
Dan kau suka musik klasik.
Oh, Gabriel.
Kumohon, beritahu kami tentang percobaan bunuh dirimu
Kenapa, Gabriel, kenapa?
Kau tidak punya teman?
Kau tidak punya keluarga?
Apa kau sangat kesepian?
Pengecut keparat.
Berbicara padaku melalui kamera dan mikrophone sialan.
Apa yang kau senyumkan?
Baiklah.
Jangan memandang rendah penampilan mudanya.
Seperti sasaran lainnya.
Ini adalah Mickey.
Pembunuh muda yang tidak tahu kebenaran dari kesalahan.
Hai, semuanya.
Apa kalian teman2ku?
Sekarang, kalian semua berdiri di tempat yang sangat spesial.
Tempat yang kalian mungkin pernah dengar.
Kamar pembunuhan.
Kamar pembunuhan?
Ya, benar.
Kamar pembunuhan keparat.
Tidak ada hal semacam itu.
Ini nyata.
Ini dimana pria dihajar sampai mati.
Tapi satu orang yang di ijinkan untuk pergi dari sini.
Diijinkan untuk hidup.
...setelah semua yang lain terbunuh dalam pertempuran.
Apa jelas?
Ya, ini jelas.
Saatnya untuk membersihkan.
Wanita duluan, kau berikutnya.
Tak ada yang bertarung sampai aku bilang akan bertarung.
Aku berurusan dengan masalahku sendiri
Apa yang membuatmu berpikir itu akan berhasil?
Apa yang membuatmu berpikir ini tidak berhasil?
Kau punya maksud disana.
Aku akan menyelesaikan orang cebol duluan, dan kau....
Kau akan menghisap penisku nanti.
Berhenti.
Hentikan, atau kau akan di beri gas.
Persetan kau!
Gas, dikeluarkan.
Kalian akan lakukan ketika kalian di beritahu.
Mematuhi atau mati.
Siapapun yang menolak tantanganku...
Akan menderita nasib yang sama seperti Schmidt.
Apa aku membuat diriku jelas?
Aku bilang, apa aku membuat diriku jelas?
Kurasa kita tak punya pilihan, bajingan
Baiklah!
Ikuti saja aturannya.
Jadi, kapan tantangan berikutnya?
Sekarang.
Ambillah satu bola.
Masing2 bola bernomor.
Itu tak bisa digunakan sebagai senjata.
2 Pembunuh dengan 2 nomor paling rendah...
Harus bertarung satu sama lain.
Aku dapat nomor 2.
Maukah ke 2 petarung mohon di mulai sekarang?
Kurasa kau bukan temanku lagi.
Ada apa denganmu?
Sekarang bagaimana?
Kau menang, Some.
Selamat.
Kau telah mendapatkan dirimu sendiri hadiah.
Silahkan memasuki kamar senjata di belakangmu.
Ada orang lain yang mencoba memasuki kamar senjata...
Akan di bunuh.
Kau hanya boleh memilih satu senjata.
Itu nampaknya tidak adil.
Aku tidak mengambil omong kosong apapun darimu, pengkhianat.
Baiklah, lakukan sendiri.
Ada apa dengan kotak sialan ini?
Dia adalah pembunuh kuno.
Dia percaya tato suci akan melindunginya.
Benarkah?
Ya.
Dia berpikir tato2 akan menyelamatkan nyawanya.
Sehingga dia bisa kembali pada kekasihnya.
Dia adalah kasus yang gila. Benar2 gila.
Dan kau?
Bagaimana denganku?
Kau punya gadis yang sedang menunggumu?
Tidak lagi.
Dia sudah mati.
Mungkin, ini cara terbaik, bocah.
Jika ini datangnya bagimu dan aku.
Ini bukan kau yang keluar dari sini.
Tidak ada yang pribadi. Kau memahami itu, ya kan?
Some.
Kita tidak akan mampu menjadi sasaran untuk keluar dari sini sendirian.
Jika aku dan kau satu regu.
Kita bisa tingkatkan 2 kali lipat kesempatan kita melupakan disini.
Aku tidak melaksanakan cara itu.
Waktunya makan sudah berakhir.
Sekarang, untuk 2 berikutnya..
Ada nomor2 di bawah kotak
Seperti sebelumnya...
2 dengan nomor terendah harus bertarung.
Enam.
Empat.
Tiga.
Delapan.
Kalian boleh mulai, bertarung!
Persetan. Keluarkan.
Apa yang kau punya, Perancis? Huh?
Kau lubang jagung sialan.
Ayolah, kau jalang.
Satu lagi menggigit debu.
Ya, benar itu.
Satu lagi menggigit debu
Jadi, apa ini giliranku untuk dapatkan apa yang ada di belakang pintu?
Tentu saja.
Semua ninja ini omong kosong.
Kini mungkin kau akan memikirkan kembali kesepakatan yang aku tawarkan padamu?
Apa berikutnya?
Sekarang kau bisa tidur...
Mengetahui bahwa kau lebih baik dari pada yang lainnya.
Aku berharap kalian bisa percaya satu sama lain untuk tidak menyerang di malam hari.
Tidurlah dengan nyenyak.
Some..
Kita butuh tidur.
Kita semua.
Kita tidak tahu apa yang orang ini akan lakukan besok.
Aku tahu ini...
Jika kita tidak tidur, kita akan kacau.
Bisa kita saling percaya?
Kumohon
Oke.
Oke?
Aku bilang oke.
Oke
Hei.
Aku dan Some telah percaya.
Kita semua letih.
Kita butuh tidur.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi besok.
Jadi untuk malam ini...
Bisakah kita saling percaya pada saat tidur? Itu saja.
Apa itu berhasil?
Apa itu kesepakatannya?
Oke.
Oke, Bocah?
Mungkin.
Aku akan pikirkan tentang itu.
Mungkin tidaklah cukup.
Baiklah, baiklah
Kita punya kesepakatan.
Tapi hanya untuk malam ini...
Mencari aku?
Hei! Carpenter.
Sepertinya hal2 Voodoomu tidak berhasil, ya kan?
Ini gila.
Apa yang kita lakukan disini?
Maksudku, aku tidak mengenalmu.
Aku tidak mengenalmu.
Aku pastinya tidak mengenalmu.
Jadi, ada apa ini?
Apa kita semua menghajar pada satu keluarga?
Beberapa gembong
Tak masuk akal.
Kita disini untuk orang yang sakit yang menikmati.
Dan itu semua yang terjadi.
Kita sedang menumpuk mayat di sana.
Untuknya.
Kau pikir, seseorang benar2 akan pergi dari sini?
Kau pikir, dia akan membiarkan siapapun keluar dari pintu itu.
Kalian sudah gila.
Itu tidak akan terjadi.
Tak ada yang pergi dari ruangan ini.
Tak ada.
Ini hanya akan menjadi setumpukan mayat di sana.
Kau memahami itu?
Inilah apa yang aku tahu...
Berempat lebih baik dari pada satu orang.
Jika kita bersama-sama, kita bisa keluar dari sini.
Ada lainnya? Sekarang?
Tak ada yang ingin bergabung? Huh?
Baik, aku beritahu kalian satu hal...
Aku akan keluar dari pintu sialan itu.
Dengan atau tanpa kalian.
Sampai ketemu di tumpukan.
Ya
Selamat pagi.
Aku melihat bahwa kalian menjadi anak nakal di malam hari.
Dia layak mendapatkan.
Siapapun yang membunuh kalajengking hitam..
Tidak berhak atas senjata.
Pertarungan tidak disetujui.
Persetan.
Tapi jangan kuatir.
Ini saatnya untuk tantangan berikutnya.
Aku ingin setiap orang memeriksa kantong tidur masing2
Delapan.
Tiga.
Dua.
Sekarang, 2 nomor yang tertinggi harus bertarung.
Lima.
Seperti yang kubilang, Bocah, tidak ada yang pribadi.
Aku akan buat ini cepat.
Maafkan aku.
Kau ingin pergi dari sini?
- Apa? - Kau ingin pergi dari sini?
Apa yang kau lakukan, wanita jalang gila?
Jika kau ingin sasaran keluar dari sini, sedak aku.
Apa maksudmu?
Gabriel, hentikan, hentikan
Terus lakukan.
Aku bilang hentikan.
Terus lakukan.
Hentikan, atau kalian akan diberi gas.
Terus lakukan.
Gas, keluarkan.
Cukup.
Para Ninja bunuh mereka semua.
Ninja keparat.
Kenapa?
Kini kita tergenapi, bocah.
Ya, kita tergenapi.
Lewat sini.
Kita mau kemana?
Kau pikir, kau berhasil keluar?
Tapi kau hanya membuatnya ke tingkat berikutnya.
Sektor orang gila.
Bersiaplah untuk yang terburuk.
Pertunjukkan orang aneh dimulai.
Aku mau lagi.
Berikan aku lebih.
Orang aneh lebih.
Aku ingin lebih...Lebih.
Lebih.
Ada sesuatu?
Oke, ayo.
Some...Some.. apa penghubung kita?
Antara kita?
Bukan, antara aku, si paus dan dalai Lama. Ya, antara kita.
Tidak ada penghubung.
Ayolah, pasti ada penghubung.
Some, monyet ini menjalankan sirkus ini.
Siapa yang terakhir kau hantam?
Hantaman terakhirku. Hantaman terakhirku.
Beberapa orang Inggris sialan yang ingin aku berubah menjadi debu merah muda, kau?
Pengedar Bangkok.
Oke, jadi kenapa itu mengikat kita bersama-sama? Huh?
Apa penghubungnya? Some, pikirkan tentang ini.
Ada beberapa penghubung.
Hentikan.
Hentikan apa?
Tidak bisakah kau lihat?
Lihat apa?
Kita adalah pembunuh.
Aku tahu, kita semua pembunuh, Some
Tapi apa ada hubungannya dengan sesuatu?
Kita lakukan semua orang2 kotor.
Ya, kau tahu, aku tahu. Kita lakukan orang2 kotor.
Kenapa kita ada disini?
Dia ada di luar sana
Siapa di luar sana?
- Dia. - Ah, disana kalian.
Sangat pintar, Some.
Tapi tidak cukup bagus.
Serahkan dirimu sekarang.
Tidak ada jalan keluar disini.
Aku janji memberimu kematian yang cepat.
Ayo, ayo!
Some!
Ayo!
Bergerak.
Some, aku melihat ruangan.
Aku bisa membawa kita keluar dari sini, oke?
Ayo pergi, kumohon.
Awasi pintunya.
Cepat.
Kita di bantai.
Mereka membunuh seluruh pasukanku.
Orang2 aneh itu sepenuhnya idiot
Mereka bahkan tak bisa membunuh 3 orang.
Jika hama2 ini tidak dimusnahkan segera,
Komplotan akan terlihat lemah.
Kalian berdua, pergi dan selesaikan, sekarang!
Tunggu.
Tahan,
Tunggu, Some, Some.
Lihat di sekeliling.
Ini tepat dimana kita memulainya.
Kita di tempat yang sama.
Pelan-pelan.
Astaga
Aku tak tahu, kenapa mereka memanggilmu Bocah.
Cara aku melihat ini...
Aku akan mulai memanggilmu... Binatang Buas.
Kau lakukan semua ini?
Ini cukup bagus.
Jadi, bisa satu dari kalian tolong katakan padaku...
Di mana kita?
- Aku bisa beritahumu. - Oke.
Kita bagus atas apa yang kita lakukan, tapi kita kerja sendirian.
Oke, Itu tidak memberitahukan aku sampah.
Kita ikan besar di komplotan Shoran.
Shoran....Apa?
Komplotan Shoran.
Tak pernah dengar itu.
Tentu saja kau tidak dengar.
Komplotan Shoran adalah klub jaringan.
Sangat, sangat rahasia.
Dan bagaimana kau tahu ini, Binatang buas?
Aku mendengar cerita2, gosip-gosip
Gosip2? Tidak begitu banyak.
Sasaran mereka hanya pembunuh yang terbaik.
Kedengarannya seperti benar2 video game yang bagus.
Pertanyaan yang aku tanyakan padamu...
Dimana kita berada?
Kita ada di kamar pembunuh.
Itu harusnya menjadi nama dari video game.
Jadi kau beritahu aku, bahwa mereka membangun arena besar ini.
Kemudian datang dan membuat kita bertarung?
Kenapa tidak membunuh kita duluan, ya kan?
Salah.
Ayo!
Persetan!
Aku akan menembakmu jahanam tepat di muka.
Oh, maaf.
Apa si bocah membantai semua orang2 anehmu, jahanam?
Ini adalah rumahku, keparat.
Kau ada di duniaku, jalang.
Aku yang membuat aturan disini
Kau akan mati ketika aku katakan begitu.
Aku akan beritahumu
Aku akan membuatmu kesepakatan.
Aku, Some dan si bocah akan mengacaukan semua anak buahmu dan membunuhmu...
Kau biarkan kami pergi.
Tak ada yang melarikan diri dari kami.
Jangan bertaruh atas itu.
Kau dengar itu? Jangan bertaruh atas itu.
Orang2 aneh rendahan yang berusaha keluar akan mati pelan2.
Berdarah kering seperti babi yang terjepit panik.
Itu terlalu buruk.
Kurasa kita harus lakukan lebih baik.
Kurasa kita lakukan.
Kau hanyalah parasit dibandingkan dengan kami.
Dan ini saatnya untuk melakukan beberapa pembasmian.
Pembasmian, huh?
Aku tak tahu apa artinya itu, tapi, pembasmian ini.
Oke, ayo.
Hampir sampai, oke?
Kita hampir berhasil
Jadi, ayo kita pergi, arah yang mana?
Arah yang mana? Huh? Arah yang mana?
Aku punya urusan untuk ditangani.
Maafkan aku, apa?
Aku punya urusan untuk ditangani.
Oh, kau punya urusan untuk ditangani.
Baik, itu keren, Uh, Siap? Arah yang mana?
Aku juga.
Kau, juga?
Oh, lihatlah kalian.
Ya, akan membuka pizza atau toko es krim.
Apa yang kalian bicarakan?
Kita satu regu, bung.
Kita sejauh ini berhasil. Apa yang kau lakukan?
Ayo kita pergi! Arah yang mana?
Jalan keluar di sana.
Oke, kau tahu, aku benci selamat tinggal yang kelamaan.
Pergilah sendiri.
Semoga beruntung, keparat.
Kita punya tersangka di sektor suaka.
Sasaran menuju persimpangan utama.
Berikan aku lebih prajurit2!
Aku ingin pria lagi!
Kepung mereka.
Persetan ini.
Bangkok Sialan.
Berhenti disana!
Jatuhkan senjata, sekarang!
Permainan selesai.
Kau tak pernah akan memahami kebijaksanaan apa dengan kegilaanku.
Hidup seorang pembunuh tidak bernilai dari pada apa yang kuputuskan.
Jenismu seperti kanker yang harus di basmi seperti penyakit.
Hanya ada satu pemenang, dan pemenang itu adalah aku!
Menunduk!
Oh Keparat.
Bagaimana aku melakukannya, Buas? Bagus?
Terima kasih.
Kenapa kau kembali?
Kau lihat, aku berada di atap.
Dan aku siap untuk pergi.
Dan aku berpikir, apa?
Kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal pada Some, benarkan?
Karena kita teman satu regu.
Apa benar begitu?
Kita satu regu, kan?
Ya, kita satu regu.
Dan kau percaya padaku?
Huh?
Aku percaya padamu.
Jadi, habisi dia.
Kumohon, habisi dia.
Bagaimana kekasihmu?
Dia baik-baik saja.
Kau lihai.
Aku tahu.
Kau tidak lakukan apa2 disini.
Aku bisa memperbaiki tempat ini dalam waktu singkat.
Aku akan melumpuhkanmu seperti yang kau lakukan pada Jake.
Jake?
Kakakku.
Jake adalah kakakmu?
Ya, dia.
Bagaimana menurutmu, aku tahu tentang tempat ini?
Jake melarikan diri dari Kamar.
Aku melihat dia tewas di jalanan.
Sendirian.
Dia tidak punya waktu untuk bicara pada siapapun.
Siapa yang bilang sesuatu tentang pembicaraan?
2 Tahun yang lalu, Jake, kakakku.
Melarikan diri dari Kamar Pembunuhan.
Dia telah dipukuli.
Dia telah ditembak.
Tapi dia melarikan diri.
Jake dan aku berdua pembunuh.
Kami tahu bagaimana berkomunikasi secara rahasia.
Kami menggunakan catatan kematian.
Dia menulis semuanya tentang tempat ini.
Dia memberitahu aku bagaimana untuk melarikan diri.
Dia beritahu aku bagaimana untuk keluar.
Dan dia memberitahu aku tentang dirimu.
Dan apa kerjaanmu.
Aku tak pernah berhenti memikirkan tentang apa yang terjadi pada Jake.
Dan aku memutuskan untuk membalas kematiannya.
Tapi aku harus menunggu.
Aku harus menunggu, untuk kau yang mencariku.
Aku harus punya lebih baik dalam membunuh.
Dan aku lakukan.
Aku tahu, jika aku tidak lihai.
Membuat namaku sebagai pembunuh paling atas.
Kau akan datang memanggilku suatu hari.
Dan sekarang kau harus.
Dasi merah itu kepunyaan Jake.
Aku suka mengkoleksi piala.
Tapi pada akhirnya, aku bosan semuanya.
Semua ini, di ambil dari pembunuh yang sudah mati?
Aku tidak ijinkan pembunuh beroperasi diluar dari organisasiku.
Komplotan.
Kau mengharapkan aku bergabung denganmu?
Tidak, Some.
Aku berharap kau mati.